“ภาพคริสตมาส…”
ลูกา 2:11-12 11 เพราะว่าในวันนี้พระผู้ช่วยให้รอดของท่านทั้งหลาย คือพระคริสตเจ้า มาบังเกิดที่เมืองดาวิด12 นี่จะเป็นหมายสำคัญแก่ท่านทั้งหลาย คือท่านจะได้พบพระกุมารนั้นพันผ้าอ้อมนอนอยู่ในรางหญ้า”
ย่างเข้าสู่เดือนธันวาคม ซึ่งเป็นเดือนสุดท้ายของปี 2019 มีวันสำคัญๆหลายวัน ที่เป็นวันหยุดของคนไทย แต่ก็มีวันสำคัญที่เป็นวันสากล บางคนก็หยุด บางคนก็ไม่หยุด แต่ที่สำคัญ ไม่ว่าจะไปที่ใด ก็จะได้ยินเสียงเพลงและการตกแต่งสัญลักษณ์บางอย่าง อย่างแสงไฟ ต้นไม้ แสดงถึงวันคริสตมาส แต่ละประเทศก็ใช้สัญลักษณ์แตกต่างกัน ในประเทศทางยุโรปที่เป็นช่วงหนาวเย็นก็มีหิมะเป็นองค์ประกอบ ส่วนประเทศในเมืองร้อนก็อยากจะเย็นกะเขาบ้างก็ใช้การตกแต่งบางอย่างให้ดูเหมือนเป็นหิมะ กวางเรนเดียร์ แม้แต่ชุดซานต้าทั้งหญิงชาย ต่างก็เป็นชุดใส่เพื่อกันหนาว
อารัมภบทมาซะยืดยาว ประเด็นก็คือ ภาพคริสตมาสจริงๆ เป็นอย่างไร ก็ต้องย้อนกลับไปดูต้นเรื่องราวของคำว่า คริสตมาส คำว่า คริสต์ รากศัพท์กรีก แปลว่า ผู้ที่พระเจ้าทรงเจิมไว้ เพื่อทำหน้าที่ไถ่ ทำหน้าที่พระผู้ช่วย สำหรับคนยิวก็จะเรียกว่า พระมาซีฮา หรือ เมสสิยาห์ สำหรับคริสเตียน ก็หมายถึง ผู้ที่ถูกระบุชื่ออย่างชัดเจนว่า คือ พระเยซูชาวนาซาเร็ธ แต่เกิดที่หมู่บ้านเบธเลเฮม อัครทูตเปโตรและยอห์นได้กล่าวเป็นพยานในสภาซานเฮดดรินถึงพระเยซูคริสต์ทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดผู้เดียว
กิจการ 4: 10-12 …. โดยพระนามของพระเยซูคริสต์ชาวนาซาเร็ธ ซึ่งท่านทั้งหลายได้ตรึงไว้ที่กางเขน และซึ่งพระเจ้าได้ทรงโปรดให้คืนพระชนม์ โดยพระองค์นั้นแหละชายคนนี้ที่ยืนอยู่ต่อหน้าท่าน จึงได้หายโรคเป็นปกติ11 พระองค์เป็น ศิลา ที่ท่านทั้งหลายผู้เป็น ช่างก่อได้ทอดทิ้ง ซึ่งได้เป็นศิลามุมเอกแล้ว 12 ในผู้อื่นความรอดไม่มีเลย ด้วยว่านามอื่นซึ่งให้เราทั้งหลายรอดได้ ไม่ทรงโปรดให้มีในท่ามกลางมนุษย์ทั่วใต้ฟ้า”
ภาพคริสตมาส สำหรับคริสเตียนจึงไม่มี ซานตาคลอส กวางเรนเดียร์ ต้นคริสตมาส ของขวัญ ทั้งหมด เป็นประเพณีทางยุโรปที่เอามาผสมผสานให้วันคริสมาสเป็นวันปิดท้ายปีเก่าของพวกเขาด้วยความรื่นเริงยินดี บ้างก็เมาจนหัวทิ่ม หรือฉลองอย่างผิดวัตถุประสงค์ แต่ภาพของคริสตมาสจริงๆ ก็คือ ข่าวดี ที่ส่งออกไปยังผู้คนมากมายว่า นี่คือ สายใยของพระบิดาแห่งฟ้าสวรรค์ที่ส่งลงมาเพื่อทำบทบาทพระผู้ช่วยให้รอดให้กับมนุษย์ทุกคน คำว่า ความรอด รากศัพท์กรีกมีความหมายถึง ปลอดภัย ปกป้องจากอันตราย ช่วยกู้ ฉบับแปลคิงส์เจมส์ แปลด้วยคำว่า ปลดปล่อย สุขภาพดี ความรอด ช่วยชีวิต
หากมองดูอย่างวิเคราะห์ ภาพคริสตมาสกำลังถูกบิดเบือนเป็นภาพอื่นจนสาระสำคัญหายไปไม๊?