“ตามพระเยซูคริสต์…อดทนได้ถึงที่สุด”
ลูกา 21:5-19
มีคำพูดหนึ่งกล่าวว่า อาหารทำให้เราอายุยืน แต่การออกกำลังกาย ทำให้เรามีความทานทน คือร่างกายสามารถต่อสู้กับความถดถอยความเสื่อมตามกาลเวลาได้ Anit Aging ชะลอวัย แปลว่า ต้องมีทั้งสองอย่างนี้ควบคู่กัน จะเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้ มีคำพูดหนึ่งกล่าวอีกว่า การล้างพิษ detox นอกจากจะเอาพิษออกจากร่างกายแล้ว ยังหมายถึง ไม่เอาพิษมาเพิ่มเข้ามาในร่างกาย นั่นคือ การหลีกเลี่ยงที่จะกินอาหารที่มีพิษ เช่นสารเคมีต่างๆ และการออกกำลังที่จะทำให้เกิดการทานทน มีสามอย่าง คือ หัวใจ กล้ามเนื้อ และการยืดหยุ่น ทั้งสามอย่างนี้จะทำให้คงความทานทนและรักษาเอาไว้ให้นานที่สุดที่จะนานได้ แต่จะมีสักกี่คนที่จะทำสิ่งที่ได้กล่าวมาทั้งหมดนี้ได้
เชื้อโรคโควิด19 ที่เริ่มต้นจากตลาดขายอาหาร ได้ทำให้คนติดเชื้อไปทั่วโลก อาหารที่ทำให้คนอายุยืน กลับกลายเป็นแหล่งแพร่เชื้อที่ฆ่าชีวิตผู้คนจำนวนมาก เกือบ 2.5 ล้านคนทั่วโลก และมีคนติดเชื้อ 100 กว่าล้านคน วันนี้ เราอยู่ในประเทศไทย ต้องปรับตัวกับวิถีปกติใหม่ ใส่หน้ากาก ล้างมือด้วยเจล วัดอุนหภูมิ ไปที่ไหนๆ ก็ต้องสแกน ไทยชนะ ลงชื่อบันทึกเวลาเข้าออก check in และ check out สิ่งเหล่านี้ ไม่มีใครกล้าบ่นว่า เรื่องมาก เป็นการปฏิบัติที่ใครไม่ทำ จะกลายเป็นคนที่สังคมกลัวจะนำการแพร่เชื้อมาให้ ทุกคนต่างปรับตัว อดทนมากขึ้นกับขั้นตอนคัดกรอง อาจมีข่าวเกิดขึ้นบ้างกับคนที่ไม่อดทน โวยวาย ใช้กำลังกับคนที่ทำหน้าที่คัดกรอง แต่ก็ถูกสังคมประณาม เพราะนี้คือวิถีปกติใหม่
วิดีโอที่เราได้รับชมประกอบคำเทศนาในวันนี้ คือคำพยากรณ์ถึงอนาคตของพระเยซูคริสต์ เกี่ยวกับวิถีปกติใหม่ของคนในอนาคต ก็คือเราทั้งหลายในวันนี้ เรากำลังอยู่ในยุคความอดทนของคนมีน้อยมาก เราไม่สามารถจะรอคอยอะไรได้นานๆ โควิด19 เป็นอะไรที่หยุดคนให้ช้าลง แต่บางคนก็ว่า ได้ทำให้เกิดการเร่งปฏิกิริยาของระบบต่างๆให้เร็วขึ้น เช่น ระบบของการเป็นสังคมไร้เงินสด
คำแนะนำในคำพยากรณ์ของพระเยซูคริสต์เจ้า เพื่อรับมือกับสถานการณ์ของโลก ยังทันสมัย และทันต่อเหตุการณ์ในยุคนี้หรือไม่
ลูกา 21:7-9,13,19 7 พวกเขาทูลถามพระองค์ว่า “พระอาจารย์ เหตุการณ์พวกนี้จะเกิดขึ้นเมื่อไหร่? อะไรเป็นหมายสำคัญว่าใกล้จะเกิดขึ้นแล้ว?”8 พระองค์จึงตรัสว่า “ระวังให้ดี อย่าให้ใครล่อลวงท่านให้หลง เพราะว่าจะมีหลายคนมาต่างอ้างนามของเราบอกว่า ‘เราเป็นผู้นั้น’ และบอกว่า ‘เวลานั้นใกล้เข้ามาแล้ว’ อย่าตามพวกเขาไปเลย 9 เมื่อพวกท่านได้ยินเรื่องสงครามและการจลาจล อย่าตื่นตกใจ เพราะว่าสิ่งเหล่านั้นจำเป็นต้องเกิดขึ้นก่อน แต่วันสิ้นยุคจะยังไม่มาถึงทันที”….13 สิ่งนี้จะเกิดกับพวกท่านเพื่อที่ท่านจะได้เป็นพยาน….19 พวกท่านจะได้ชีวิตรอดโดยความทรหดอดทนของท่าน
วันนี้ ข้าพเจ้าได้เขียนสาส์นศิษยาภิบาลในสูจิบัตรคริสตจักร เรื่อง สี่ประการที่คริสเตียนควรทำและมี ในยุคของเราในวันนี้ ได้แก่
- ระวังให้ดี อย่าให้ใครล่อลวงท่านให้หลง…อย่าตามพวกเขาไปเลย
- อย่าตื่นตกใจ เพราะสิ่งเหล่านั้นจำเป็นต้องเกิดขึ้น
- สิ่งนี้จะเกิดกับพวกท่านเพื่อที่ท่านจะได้เป็นพยาน
- พวกท่านจะได้ชีวิตรอดโดยความทรหดอดทนของท่าน
ตามพระเยซูคริสต์….อดทนได้ถึงที่สุด จะทำให้เรารอดชีวิต ทั้งอดีต ปัจจุบัน และอนาคต พระคัมภีร์ฮีบรูได้กล่าวถึงอดีต ปัจจุบัน และอนาคต ที่มีพระเยซูคริสต์ทรงดำรงอยู่ในห้วงสามเวลานี้ไว้อย่างมีนัยยะสำคัญ….
ฮีบรู 13:8-9 8 พระเยซูคริสต์ทรงเหมือนเดิมทั้งวานนี้ และวันนี้ และตลอดไปเป็นนิตย์9 อย่าหลงไปตามคำสอนแปลกๆ ต่างๆ เพราะว่าเป็นการดีที่จะให้ใจเข้มแข็งโดยพระคุณ ไม่ใช่โดยกฎเกณฑ์เรื่องอาหาร ซึ่งไม่เป็นประโยชน์แก่คนที่ดำเนินตามเลย
….เป็นการดีที่จะให้ใจเข้มแข็งโดยพระคุณ…..
รากศัพท์กรีกคำว่า ใจเข้มแข็ง แปลว่า มั่นคงแน่วแน่
มั่นคง = คงที่ แน่วแน่ ไม่เปลี่ยนแปลง ซื่อสัตย์ ต่อเนื่อง
แน่วแน่ = แข็งแรง มั่นคง เหนียวแน่น หนักแน่น เด็ดขาด แน่นอน
มีนัยยะสำคัญที่พระคัมภีร์ฮีบรูก่อนจะกล่าวถึง ใจที่เข้มแข็ง…ที่เกิดโดยพระคุณ ได้กล่าวถึง ห้วงเวลาสามช่วง อดีต ปัจจุบัน และอนาคต ที่พระเยซูคริสต์เจ้าทรงสามารถดำรงอยู่ในห้วงเวลาสามช่วงนี้ได้พร้อมๆกัน และทรงเหมือนเดิม ไม่เปลี่ยนแปลง (มั่นคง แน่วแน่) ความสามารถของพระเยซูคริสต์เจ้าในเรื่องเวลานี้ ภาษาอังกฤษเรียกว่า omnipresence แปลว่า สามารถอยู่ได้ทุกหนทุกแห่ง ทุกกาลเวลา (อดีต ปัจจุบัน อนาคต)
พระลักษณะของพระเจ้า มี omnipotent แปลว่า มีอำนาจทุกอย่าง omniscience แปลว่า ทรงสัพพัญญู (รู้แจ้งทุกสิ่ง) omnipresence แปลว่า อยู่ได้ทุกหนทุกแห่ง
ตามพระเยซูคริสต์…อดทนได้ถึงที่สุด คือจิตใจ ที่มั่งคงแน่วแน่ ซึ่งพระเยซูคริสต์ทรงนำพระลักษณะที่พระองค์ทรงเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง ลงมาใช้ในการนำทางให้กับผู้ที่ติดตามพระองค์ พระคัมภีร์ฮีบรูกล่าวว่า …เป็นการดีที่จะให้จิตใจเข้มแข็งด้วยพระคุณ พระคุณที่เรามักจะแปลว่า ได้รับทั้งๆที่ไม่สมควรได้รับ รากศัพท์กรีก แปลว่า การยอมรับได้ น่าสนใจว่าคนเรามักเข้าใจผิดคิดว่า การไม่ยอมรับ คือการแสดงความเข้มแข็ง และมักจะทำให้คนมากมายที่ถูกปฏิเสธ ไม่เป็นที่ยอมรับ กลับอ่อนแอ หมดเรี่ยวแรง เกิดอาการแกว่งภายในจิตใจ และขาดความมั่นใจในการเป็นตัวของตัวเอง กลายเป็นอยากจะไปเป็นใครบางคนเพื่อสังคมจะยอมรับ และคนบางคนที่ทนไม่ได้ ไม่อดทนต่อไป ก็จะคิดสั้น ไม่อยากมีชีวิตอยู่ต่อไป ทำลายรูปแบบชีวิตของตัวเองไปในที่สุด และมีวิธีฆ่าตัวตาย ตามกัน คำถามก็คือว่า คนในยุคนี้ กำลังตามสิ่งที่ไม่มั่นคง สิ่งที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาอยู่หรือไม่?
ในคำพยากรณ์ของพระเยซูคริสต์ มีคำแนะนำ ในการรับมือกับสถานการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นทั้งในห้วงเวลาทั้งสามช่วง อันได้แก่ สิ่งที่เป็นอดีต ที่ผ่านมาแล้ว และยังตามมาหลอนในปัจจุบัน ส่วนสิ่งที่เป็นปัจจุบัน ก็กำลังก่อให้เกิดความกลัวอนาคตที่กำลังจะมาถึง พระเยซูคริสต์ทรงแนะนำว่า ในการเป็นคริสเตียน มีสิ่งที่จะต้องระวัง นั่นคือ
1.ระวัง การล่อลวง อย่าตาม
ลูกา 21:8 8 พระองค์จึงตรัสว่า “ระวังให้ดี อย่าให้ใครล่อลวงท่านให้หลง เพราะว่าจะมีหลายคนมาต่างอ้างนามของเราบอกว่า ‘เราเป็นผู้นั้น’ และบอกว่า ‘เวลานั้นใกล้เข้ามาแล้ว’ อย่าตามพวกเขาไปเลย
พระเยซูกำลังสอนศิษย์ของพระองค์ให้ระวังชีวิต ขณะติดตามพระองค์ จะต้องไม่ตาม คนที่อ้างนามของพระองค์ ไม่ตามการพยากรณ์ ทำนายบอกเวลาอนาคตที่จะมาถึง พระเยซูกำลังเตือนให้ระวัง คำสอนเท็จ การพยากรณ์อนาคตปลอมๆ ให้หลงติดตาม
ตามพระเยซูคริสต์…อดทนได้ถึงที่สุด จะต้องมีสติ แยกแยะ และรู้จักพระเยซูด้วยประสบการณ์ของตัวเอง ไม่ใช่ฟังใครก็ได้ มาอ้างว่า เป็นพระองค์ ผู้รับใช้พระเจ้าที่กำลังทำหน้าที่สั่งสอน ก็เพื่อทำให้รู้จักพระเยซูคริสต์ได้ด้วยประสบการณ์ของเราเอง ไม่ใช่ เป็นพระคริสต์ หรือผู้วิเศษ กลายเป็นพระเจ้า ที่เรามักจะได้ยินคำว่า การบูชาผู้นำ
ตามพระเยซูคริสต์…อดทนได้ถึงที่สุด คือการไม่ถูกล่อลวง ไม่ตามคำสอนใดๆง่ายๆ ใส่ใจต่อความจริง คนจริง จะห่างไกลจากการโกหก คนปลอมมักจะชอบการพูดโกหก และนำคนให้เป็นทาสการโกหกนั้นๆ พระเยซูคริสต์ทรงตรัสว่า
ยอห์น 8:31-32 31 พระเยซูจึงตรัสกับพวกยิวที่วางใจในพระองค์ว่า “ถ้าพวกท่านยึดมั่นในคำสอนของเรา ท่านก็เป็นสาวกของเราอย่างแท้จริง32 และพวกท่านจะรู้จักสัจจะ และสัจจะจะทำให้ท่านเป็นไท”
…ถ้าพวกท่านยึดมั่นในคำสอนของเรา ท่านก็เป็นสาวกของเราอย่างแท้จริง
ก่อนจะเป็นรู้จักสัจจะ ก่อนจะเป็นไท นั่นคือ การยึดมั่นในคำสอนของพระเยซู เป็นสาวกแท้ของพระองค์ คำว่า ยึดมั่น รากศัพท์กรีก แปลว่า ต่อเนื่อง อดทน รอคอย รอได้
เราอยู่ในยุคที่มีแต่คำว่า เร็วๆ ทุกอย่างต้องรวดเร็ว รอไม่ได้ เมื่อครั้งข้าพเจ้าเป็นนักศึกษาพระคริสต์ธรรมที่เกาหลีใต้ คำหนึ่งที่คนเกาหลีติดปาก และมักใช้กับคนรอบข้างก็คือคำว่า ปาลีๆ แปลว่า เร็วๆ แปลว่า รอไม่ได้ เรากำลังใช้คำนี้ติดปากติดใจเราอยู่หรือไม่ นั่นคือสัญญาณที่ส่งออกมาว่า เรากำลังจะหมดความอดทน แล้วเราจะไปถึงคำว่า ทรหดอดทนได้อย่างไร พื้นฐานความอดทน จะทำให้เกิดคำแนะนำของพระเยซู เรื่อง การระวังประการที่สอง
2. ระวังสิ่งที่ทำให้ตื่นตกใจ มีสติรับได้ทุกสถานการณ์
ลูกา 21:9,11 9 เมื่อพวกท่านได้ยินเรื่องสงครามและการจลาจล อย่าตื่นตกใจ….เพราะว่าสิ่งเหล่านั้นจำเป็นต้องเกิดขึ้นก่อน แต่วันสิ้นยุคจะยังไม่มาถึงทันที”….11 ทั้งจะเกิดแผ่นดินไหวใหญ่ การกันดารอาหาร และโรคระบาดในที่ต่างๆ และจะเกิดความน่าสะพรึงกลัวและหมายสำคัญใหญ่ๆ จากฟ้าสวรรค์
คำพยากรณ์ของพระเยซูคริสต์เมื่อสองพันปีที่แล้ว วันนี้ เป็นจริงแทบทั้งหมด ทั้งสงคราม การจลาจล แผ่นดินไหวใหญ่ การกันดารอาหาร โรคระบาด และสิ่งที่น่าสะพรึงกลัว หมายสำคัญใหญ่ๆจากฟ้าสวรรค์ เมื่อก่อนในอดีต สิ่งเหล่านี้ ค่อยๆเกิด แต่ในช่วงเวลาของเราวันนี้ มันเกิดขึ้นพร้อมๆกัน เทคโนโลยีการสื่อสาร ทำให้เรารับข่าวสารได้อย่างรวดเร็ว ทันใจ แต่ก็เขย่าจิตใจ ให้หวั่นไหว ดังที่หนังสือฮีบรูได้กล่าวว่า
ฮีบรู 12:27 27 และพระดำรัสที่ตรัสไว้ว่า อีกครั้งหนึ่ง นั้น แสดงว่าสิ่งที่หวั่นไหวนั้นจะถูกกำจัดเสีย เหมือนกับสิ่งที่ทรงสร้างให้มีขึ้น เพื่อให้สิ่งที่ไม่หวั่นไหวคงเหลืออยู่
คำว่า สิ่งที่หวั่นไหว น่าจะหมายถึง สิ่งที่ไม่มั่นคง ไม่แน่วแน จะถูกลบ ถูกเปลี่ยน ถูกอิทธิพลอื่นมานำ มาเขย่า และชักชวนให้เสียหายตามกันไป และนี่คือสิ่งที่พระเยซูคริสต์ทรงตรัสว่า จำเป็นจะต้องเกิด คือประการที่สาม
ตามพรเยซูคริสต์…อดทนได้ถึงที่สุด ด้วยการมีสติรับรู้ความจริงว่า สิ่งที่เกิดขึ้น เป็นสิ่งที่จำเป็นต้องเกิด แปลว่า เลี่ยงไม่ได้ ต้องเผชิญกับมัน ไม่ได้หมายถึง ให้ทำใจ ปลงอนิจจัง แต่ให้มีความหวัง เพื่อจะสู่ต่อไป สู้ด้วยจิตใจที่เข้มแข็งโดยพระคุณ คือ ยอมรับได้ กับทุกอย่างที่เกิดขึ้น และรอคอยพระคุณ การยอมรับของพระเจ้าผ่านทางพระเยซูคริสต์ นั่นคือ ไครอส เวลาและโอกาสในการอยู่รอด รับการช่วยกู้จากพระเจ้าอย่างต่อเนื่อง
คำที่น่าสนใจที่พระเยซูทรงให้ คือคำว่าวันสิ้นยุคยั งมาไม่ถึงทันที นั่นแปลว่า ให้รับมือกับสถานการณ์ที่น่ากลัวต่างๆ ด้วยความรู้ ความเข้าใจ ถึงวันเวลาสิ้นยุค (ทุกอย่างถูกทำลาย) ยังมาไม่ถึงทันที ข้าพเจ้าตีความตอนนี้ว่า ให้ใช้เวลาที่มีอยู่ อย่างผู้ไถ่เวลา ในพระคัมภีร์มีสองตอนที่ใช้คำนี้
โคโลสี4:5-6 5 จงปฏิบัติต่อคนภายนอกด้วยสติปัญญา โดยใช้โอกาสให้เป็นประโยชน์6 จงให้ถ้อยคำของท่านทั้งหลายประกอบด้วยเมตตาคุณเสมอ ปรุงด้วยเกลือให้มีรส เพื่อท่านจะได้รู้ว่าควรจะตอบแต่ละคนอย่างไร
เอเฟซัส 5:16-18 16 จงใช้โอกาสให้เป็นประโยชน์ เพราะว่าทุกวันนี้เป็นยุคสมัยที่ชั่วร้าย17 เพราะเหตุนี้ อย่าเป็นคนโง่เขลา แต่จงเข้าใจว่าอะไรคือพระประสงค์ขององค์พระผู้เป็นเจ้า18 และอย่าเมาเหล้าองุ่นซึ่งจะทำให้เสียคน แต่จงเต็มเปี่ยมด้วยพระวิญญาณ
คำว่า ใช้โอกาสให้เป็นประโยชน์ รากศัพท์กรีก ใช้คำว่า redeeming the time คำว่า เวลา ในตอนนี้ ใช้คำกรีก kairos เวลาที่เหมาะสม ไครอส ยังมีความหมายถึง เวลาของพระเจ้า ที่มาถึงผู้ที่อดทนรอคอยพระเจ้าในยามที่กำลังเผชิญกับสถานการณ์ต่างๆที่น่าตกใจ น่าสะพรึงกลัว การมีสติรับรู้สถานการณ์ต่างๆ อย่างคนที่ตามพระเยซูคริสต์….เราจะอดทนได้ถึงที่สุด ไม่ตายไปก่อนเวลาอันควร เราจะรู้ว่า เราควรวางตัวอย่างไร เพื่อ…รักษาชีวิตให้รอด….
3.เพื่อเป็นพยานของพระเยซูคริสต์
ลูกา 21:13 13 การนั้นจะเกิดแก่ท่านเพื่อท่านจะได้เป็นพยาน
ตามพระเยซูคริสต์…อดทนได้ถึงที่สุด ในการเป็นพยาน ว่า การตามพระเยซูคริสต์ คือ วิถีทางรอดเดียวที่จะช่วยทุกคนให้รอดพ้นเหตุการณ์ที่จำจะต้องเกิด หลีกเลี่ยงไม่ได้ ตามพระเยซูคริสต์…อดทนได้ถึงที่สุด ทำได้จริงๆ ก่อนพระเยซูจะถูกรับขึ้นไปบนท้องฟ้า สาวกถามพระเยซูถึงเวลาในอนาคตตามคำทำนายของพระองค์ พระเยซูคริสต์ทรงตอบสาวก และทรงตรัสถึงการเป็นพยานของพระองค์…
กิจการ 1:6-11 6 เมื่อเขาทั้งหลายประชุมพร้อมกัน พวกเขาจึงทูลถามพระองค์ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์จะทรงตั้งราชอาณาจักรขึ้นใหม่ ให้ชนชาติอิสราเอลในครั้งนี้หรือ?”7 พระองค์ตรัสตอบเขาทั้งหลายว่า “ไม่ใช่ธุระของพวกท่านที่จะรู้เวลาและวาระที่พระบิดาทรงกำหนดไว้โดยสิทธิอำนาจของพระองค์8 แต่พวกท่านจะได้รับพระราชทานฤทธานุภาพ เมื่อพระวิญญาณบริสุทธิ์เสด็จมาเหนือท่าน และท่านทั้งหลายจะเป็นสักขีพยานของเราในกรุงเยรูซาเล็ม ทั่วแคว้นยูเดีย ทั่วแคว้นสะมาเรีย และจนถึงที่สุดปลายแผ่นดินโลก”9 เมื่อพระองค์ตรัสเช่นนั้นแล้ว พระเจ้าทรงรับพระองค์ขึ้นไปต่อหน้าต่อตาพวกเขา และมีเมฆคลุมพระองค์ให้พ้นสายตาของเขา10 เมื่อพวกเขากำลังเขม้นมองดูฟ้า ในขณะที่พระองค์เสด็จขึ้นไป มีชายสองคนสวมเสื้อขาวมายืนอยู่ข้างๆ พวกเขา11 สองคนนั้นกล่าวว่า “ชาวกาลิลีเอ๋ย ทำไมพวกท่านถึงยืนจ้องมองฟ้าสวรรค์? พระเยซูองค์นี้ที่ทรงรับไปจากท่านทั้งหลายขึ้นไปยังสวรรค์นั้น จะเสด็จมาอีกในลักษณะเดียวกับที่ท่านทั้งหลายได้เห็นพระองค์เสด็จไปยังสวรรค์นั้น”
คำว่า เป็นพยาน ที่พระเยซูทรงใช้ในลูกา กับในกิจการตอนนี้ คือคำเดียวกัน ต่างกันที่การทำหน้าที่ของคำ คำในลูกา คือคำนาม (นามธรรม) แต่คำในกิจการ คือคำที่เป็นกิริยา (รูปธรรม) ที่สาวกจะเป็นพยานของพระองค์ด้วยการกระทำ รากศัพท์กรีกแปลว่า พลีชีพ แปลว่าสละชีวิตเป็นพยานของพระองค์ ฟังดูขัดกับในคำแนะนำของพระเยซูคริสต์ที่ให้ในลูกาหรือไม่ว่า ให้รักษาชีวิต ให้รอด โดยใช้ความอดทน ประการสุดท้าย ของการตามพระเยซูคริสต์…อดทนได้ถึงที่สุด
4.รักษาชีวิต ด้วยความอดทน
ลูกา 21:19 19 พวกท่านจะได้ชีวิตรอดโดยความทรหดอดทนของท่าน
ในคำพยากรณ์ของพระเยซูคริสต์ มีทั้งคำแนะนำ เพื่อให้เรารับรู้ว่า การเป็นคริสเตียน เป็นสาวกของพระองค์ ต้องรู้จักรักษาตัวให้รอดชีวิต แต่จะแตกต่างจากวิธีคิดของคนในยุคนี้ว่า การรู้รักษาตัวรอดเป็นยอดดี (ด้วยวิธีอะไรก็ได้ โดยเฉพาะการทำร้ายคนอื่น เพื่อให้ตัวเองรอดแต่คนเดียว) ในทางตรงกันข้าม คริสเตียนจะต้องรักษาชีวิตของตัวเองให้รอด ด้วยความอดทน ที่พระเยซูคริสต์ทรงใช้คำว่า …โดยความทรหดอดทนของตัวเอง ข้าพเจ้าตีความว่า ทั้งอดทนจากภายนอก และจากภายในตัวเอง ภายนอกคือการข่มเหง การเขย่าให้หวั่นไหว แต่ภายในคือ การรู้จักเอาชนะตัวเองให้ได้ (การปฏิเสธตัวเอง) คือการอดทนต่อกิเลศตัณหา ความปรารถนาของตนเอง การงานของเนื้อหนัง ไม่ยอมพ่ายแพ้ต่อใจของตัวเอง
กาลาเทีย5:19-21 19 การงานของเนื้อหนังนั้นเห็นได้ชัด คือการล่วงประเวณี การโสโครก การเสเพล20 การนับถือรูปเคารพ การถือวิทยาคม การเป็นศัตรูกัน การวิวาทกัน การริษยากัน การฉุนเฉียวกัน การใฝ่สูง การทุ่มเถียงกัน การแตกก๊กกัน21 การอิจฉากัน การเมาเหล้า การเล่นเป็นพาลเกเร และการอื่นๆ ในทำนองนี้ซึ่งข้าพเจ้าเคยเตือนพวกท่านมาก่อนว่า คนที่ประพฤติเช่นนั้นจะไม่มีส่วนในแผ่นดินของพระเจ้า
การไม่มีส่วนในแผ่นดินของพระเจ้า ก็คือ เราไม่รอด ตกนรกแน่ๆ ความหมายของการรักษาชีวิตให้รอดด้วยความทรหดอดทน ที่พระเยซูคริสต์ทรงใช้ นั่นก็คือ รอดเข้าสู่แผ่นดินสวรรค์ของพระเจ้า ดีกว่า รอดเพียงแค่มีชีวิตอยู่ไปวันๆบนแผ่นดินโลก และยังพลาดชีวิตหลังความตาย
ขอพระเจ้าทรงช่วยเราทั้งหลายที่เป็นคริสเตียนให้ติดตามพระเยซูคริสต์…อดทนได้ถึงที่สุด อาเมน